Events
Firm Visit
5 March 2012
「未來的成就取決於今天的努力」－－甘地
若要好好裝備自己，先要好好計劃未來。感到無從入手？不知何去何從？
本會即將舉辦公司參觀活動，旨在讓各位進一步了解化驗所的日常運作，並獲取更多就業資訊以計劃未來事業。活動詳情如下：
一、香港標準及檢定中心
（測試、檢驗及認證機構）
（http://www.itc.gov.hk/en/quality/hkas/doc/hoklas/003.pdf）
日期：2012年3月5日
時間：上午10時至下午1時
集合地點：大埔港鐵站
名額：20人
二、香港賽馬會－賽事化驗所
（法證化驗所，專門執行與賽馬運動有關的藥物檢驗測試）
（ttp://www.itc.gov.hk/en/quality/hkas/doc/hoklas/043.pdf）
日期：2012年3月5日
時間：下午2:30至4:30
集合地點：火炭港鐵站
名額：30人
有意參加的同學歡迎於2月20至23日，上午11時至下午5時期間到本會設於化學樓大堂的櫃檯報名。參加者需繳付按金30元正。如參加人數超過名額限制，將以抽籤形式選出參加者。本會將儘快公佈抽籤結果。
如有查詢，歡迎聯絡馬至弘同學（電話：62988292）。
祝
前程似錦
“The future depends on what we do in the present.” - Mahatma Gandhi
To better equip oneself for the future, planning ahead in the present is of the utmost importance. Yet, the question we all might have in mind is that, where to start with?
Chemistry Society, SS, HKUSU is now organizing the Firm Visit for you. The Firm Visit will let you know more about the daily operation of testing laboratories, so as to provide you with career information for fine-tuning your career choices. Below are the details:
1. The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd.
(A testing, inspection and certification organization)
（http://www.itc.gov.hk/en/quality/hkas/doc/hoklas/003.pdf）
- Date: 5 March 2012 (First day of Reading Week)
- Time: 10:00 – 13:00
- Assembling Place: Tai Po MTR Station
- Quota: 20
2. The Hong Kong Jockey Club – Racing Laboratory
(A forensic laboratory performing doping control tests for equine sports)
（ttp://www.itc.gov.hk/en/quality/hkas/doc/hoklas/043.pdf）
- Date: 5 March 2012 (First day of Reading Week)
- Time: 14:30 – 16:30
- Assembling Place: Fo Tan MTR Station
- Quota: 30
Please sign up at the counter in Chem Lobby from 20 Feb to 23 Feb (11:30 – 17:00). A deposit of $30 should be paid upon registration. Should the number of participants exceed the quota, results would be determined by drawing lots. The Society will confirm the participants as soon as possible.
Should you have any queries, please feel free to contact Chi Wang (62988292).
Wishing all of you a bright future.